Hiroshi Sugimoto๏ผใตในใใคใใใชใใฃใ่ใใใจใใใใฃใจๅคงใใชๆ้่ปธใป่ฆ็นใง่ใใในใใ ใ - Sustainable Japan by The Japan Times
ๆๆฌๅๅธ 1948ๅนดๆฑไบฌ็ใพใใ็ซๆๅคงๅญฆๅๆฅญๅพๆธก็ฑณใใญใตใณใธใงใซในใฎใขใผใใปใณใฟใผใปใซใฌใใธใปใชใใปใใถใคใณๅๆฅญๅพใ74ๅนดใใฅใผใจใผใฏใงไฝๅฎถๆดปๅ้ๅงใ็พไปฃ็พ่กไฝๅฎถใจใใฆใไธ็ๅๅฐใฎ็พ่ก้คจใงๅๅฑใ้ๅฌใ2009ๅนดๅปบ็ฏ่จญ่จไบๅๆใๆฐ็ด ๆ็ ็ฉถๆใใๆฑไบฌใซ้่จญใๅๅนดใ้ซๆพๅฎฎๆฎฟไธ่จๅฟตไธ็ๆๅ่ณใ10ๅนดใ็ดซ็ถฌ่ค็ซ ใ17 ๅนดๆๅๅๅด่
ใๅๅนดใ่ชใใฎ่ฒกๅฃใงใใๅฐ็ฐๅๆๅ่ฒกๅฃใ่จญ็ซใ ็ฅๅฅๅท็ๅฐ็ฐๅๅธใซใใๆฑไนๆตฆๆธฌๅๆใใใฎๅใฎใจใใใซๅใๅใใฐใๆฐ่ฑก่ฆณๆธฌใ่กใๆฝ่จญใจใชใใใใใฎๅฎใฏๅฐใ้ใใ 10ๅนดใกใใฃใจๅใใใใฏใใฎๅฐๅบใซใฏใใใใใๅคชๅนณๆดใ่จใใใซใณ็ใงใใใชใใฃใใ ใใใซใใใคใใฎๅปบ็ฏ็ฉใ่ฝ่ๅฐใไฝใใใๅบญใๆดใใใใ็พๅจใงใฏใๅฎๅ
จไบ็ดๅถใฎ็พ่กใปๅปบ็ฏ้่ณๆฝ่จญใจใชใฃใฆใใใ The glass stage with amphitheater seating. The auditorium is a full-size re-creation of a ruined Roman amphitheater in Ferento in the Lazio region of Italy. ่จญ่จใใใใฎใฏ็พไปฃ็พ่กไฝๅฎถใฎๆๆฌๅๅธใ ใใใใๆธฌๅๆใจๅไปใใใฎใฏใๅฌ่ณใๆฅๅใๅค่ณใ็งๅใชใฉใใๅๅง็ใชๆๆณใง่ฆณๆธฌใไฝๆใใๆฉ่ฝใๅใใฆใใใใจใใใงใใใ ใใจใใฐใ้ทใ70mใฎใใณใใซใซใฏ๏ผๅนดใซ๏ผๅบฆใๅฌ่ณใฎๆฅใฎๅบใฎใจใใๆตทใใไธใๅคช้ฝใฎๅ
ใ็ใฃ็ดใใซๅทฎใ่พผใใๅฌ่ณใฏใๆญปใจๅ็ใ่ฑกๅพดใใๆฅใจใใฆใไธ็ไธญใฎๆงใ
ใชๅฎๆใปๆๅใฎไธญใงๆใใ็นๅฅใชๆฅใจใใฆ่ช่ญใใใฆใใใ ๆฅใ
ใๆฅใๆใใๆฅใๆฒใใๅฐ็ใฏๅคช้ฝใฎๅจใใๅฐใใใค็งปๅใใชใใ๏ผๅนดใใใใฆใใจใซๆปใใๅญฃ็ฏใๅทกใใใจใใใใ่ฆณๆธฌใใใจใใไบบ้ใฏ่ชๅใใกใ่ช็ถใฎไธ้จใ ใจๆใใๅๆใซๆ่ญใ่ฝใฐใใ๏ผๆฅใใใใใฏ๏ผๅนดใซๅถใในใใใจใ่ช่ฆใใใ ็ฉ็ใ่พฒๆฅญใซใใใๅฝน็ซใฆใใฎใ ใ ใๆฉๆฉใใใใๆๆใฏ็ตใใใ ใใใใใฎใใจใใใฎๅ ดๆใ้บ่ทกใจใใฆใใใใซ็พใใๆฎใใใงใใใ ใ่ชๅใฎ่จญ่จใใๅปบ็ฏ็ฉใๅคไปฃ้บ่ทกใฎใใใซใชใใใจใธใฎๆงใใใใใชๆใใๆฑใใชใใๅปบ็ฉใๆงๆณใใๅปบ็ฏๅฎถใใปใใซใใใ ใใใใ ๆๆฌใๅปบ็ฏใ่จญ่จใใใจใใซใไปใฎๅปบ็ฏๅฎถใจ็ฐใชใ็นใใใใใใใฏ้ๅธธใๅปบ็ฏ็ฉใฏ็ซฃๅทฅๆใใใกใฐใ็พใใใๅฐใใใคๅคใณใๅฃๅใใฆใใใใฎใงใใใใๆๆฌใฏๆ้ใ็ตใคใซใคใใๅญๅจๆใๅขใใใฎใใคใใใใใจ่ใใฆใใใ ใใใฎใใใซ็ฌ่ชใฎๅปบ็ฏใๆๆใใใจใใซไบบๅฝขๆต็ ็ใ่ฝใชใฉใๆฅๆฌใฎไผ็ตฑ็ใช่ธ่ฝใฎๆผๅบใใใๆๆฌใฏใ1970ๅนดไปฃๅพๅใๅ็ไฝๅใซใใฃใฆใ่ธ่กๅฎถใจใใฆใใใฅใผใใๅ็ใ็พ่กใฎ่กจ็พๆๆฎตใซใพใง้ซใใใขใผใใฃในใใฎไธไบบใใจใใฆใ็พ่กๅฒใซ่ถณ่ทกใๆฎใใใ ใใชใใงใ็ป้ขใฎไธๅๅใฏ็ฉบใ็ใไธญใซๆฐดๅนณ็ทใไธๅๅใฏๆตทใจใใๆงๅณใงๆฎๅฝฑใใใใๆตทๆฏใใทใชใผใบใฏใๆๆฌใฎไปฃ่กจไฝใฎไธใคใงใไธ็ไธญใฎๆตทใงใใใฎไฝๅใๆฎๅฝฑใใฆใใใ ใๅคไปฃใฎไบบใ
ใจๆใ
ใฏๅใใใฎใ่ฆใใใจใฏๅฏ่ฝใใใจใใ่ชๅ่ช็ญใใใฎไฝๅใ็ใใใฃใใใซใชใฃใใฎใ ใจ่ชใฃใฆใใใ๏ผๆใฎๅ็ใฎไธญใซๆ ไน
ใฎๆ้ใ่พผใใใใใใๆๆฌใฎไปไบใงใใใ ใๆฎ้ใฏ่ชๅใฎไบบ็ใๅบๆบใซใใฎใ่ใใใฎใงใ10ๅนดใจใ20ๅนดใจใใๅฐบๅบฆใซใชใใใกใใจๆใใพใใใใใจใใฐใใฃใจใใฃใจ้ทใใจใใๆงใ
ใชๆ้ในใฑใผใซใง่ใใใใจใๅคงๅใงใใๅฐ็ใฎๆ้่ปธใใ่ฆใใฐใไบบ้กใฎๅบ็พใใ็พๅจใพใงใใปใใฎ็ฌ้ใซ้ใใชใใใใใใฏไบบ้กๅบ็พไปฅ้ใฎๆฐทๆฒณๆใฎๅจๆใๆใใฐใๆใใชใใจ็ซ็
ใๆต่กใใๅฏใใชใใใจใง็ใๅปถใณใฆใใใใตในใใฃใใใซใ่ใใ้ใซใใใใใใๅคงใใชๆ้ใฎๅฐบๅบฆใ่ฆ็นใง่ใใในใใงใใใใ ๆๆฌๅๅธใฎไปฃ่กจไฝใฎใฒใจใคใๆตทๆฏใใๅคไปฃไบบใ่ฆใฆใใใ ใใ้ขจๆฏใใๆๆฌใฎๅ็ใ้ใใฆ็งใใกใ็ฎใซใใใจใใใใฟใคใ ใใฉใใซใ่ชใไฝๅใ ใ ๅฑ็คบๅฎคใฎๅ
จ้ทใฏ100mใไธ็ด็ทใฎใฎใฃใฉใชใผใฎๅ
ใฏใๅค่ณใฎๆฅใฎๅบใฎ่ปธ็ทใซๅใใฃใฆใใใ ไบบใฏๆฎ้ใไบบ็ใๅคงใใ่ถ
ใใใไฝ็พๅนดใไฝๅๅนดใใใใฏใใไปฅไธใฎ้ทใๆ้ใใๅฎๆใจใใฆ่ช่ญใใใฎใฏ้ฃใใใใใใใๆๆฌใใใใใ่ฆๆนใ็พ่กไฝๅใๅปบ็ฏใฎๅฝขใซใใฆ่ฆใใฆใใใใใจใงใ็งใใกใฏๅคไปฃใฎไบบใ
ใจๅ
ฑๆใใใใฎใๆใกใๅคฉไฝใฎๅใใซๅพใใไบบ้กใฎๆฐธใ
ใจใใๅถใฟใๆใใใใจใใงใใใใใใๆๆฌไฝๅใ้่ณใใๅใณใงใใใใ ๆๆฌใฏใฉใฎใใใซใใฆใๆ้ใฎๅฐบๅบฆใ่ชๅจใซๅคใใ่กใไฝๅพใใใฎใ ใใใใ ใๅฐๅนดๆไปฃใๅคฉไฝๆ้ ้กใ่ฒทใฃใฆใใใฃใใฎใงๆ็ฉบใ่ฆณๅฏใใพใใใๆๆใใใ่ฆใพใใใๆญๅ30ๅนดไปฃใฏๆฑไบฌใงใๆใ่ฆใใใใงใใใใใจใ้้ๆจกๅใซ็ฑไธญใใๆไปฃใใใใพใใใ้้ใ้
ใใใธใชใฉใใไฝใใใใใง็พๅฎไธ็ใ่ฟฝ่ชใใใใ็่งฃใใฆใใใใใชใจใใใใใใพใใใ้ใซ็พๅฎใงใฏๅนป่ฆใ่ฅฒใฃใฆใใใใใชๆ่ฆใใใใพใใ ใธใชใฉใใซๆฒกๅ
ฅใใใใจใจๅฎ้ใฎไธ็ใจใฎ็
งใใๅใใใใใใซใใฃใฆใ่ชๅใฎไฝ็ฝฎใ็ฅใใใฉใใใ็ฐๅขใฎไธญใซใใใฎใใ็ฅใใใจใใงใใใใใใไฝ็พใงใใๅ ดๆใจใใฆๅฎ็พใใใใฎใใๆฑไนๆตฆๆธฌๅๆใจใใใใใงใใใ ๆฑไนๆตฆๆธฌๅๆใๅซใใใใฎ็ธๆจกๆนพใซ้ขใใไธ้ตๅฐใๆๆฌใฏใๆๆฉๅฑฑใใจๅไปใใๅจ่พบใฎ่พฒๅฐใฎๅญ็ถใจๆดๅใฎใใใ2011ๅนดใ่พฒๆฅญๆณไบบใๆค็ฉใจไบบ้ใใ่จญ็ซใใใ่ฟ้ฃใงใฏๅพ็ถ่
ไธ่ถณใฎใใใ่ไฝๆพๆฃๅฐใๅบใใฃใฆใใใใใคใฆใใฎๅฐใ่จชใใใใคใไบบใฎๅปบ็ฏๅฎถใ้ฝๅธ่จ็ปๅฎถใฎใใซใผใใปใฟใฆใใฏใใใใๆฑๆดใฎใชใใจใฉใใจๅผใใ ใใใใปใฉใฎๆฏๅๅฐใ่ใๆใฆใฆใใพใใฎใฏๅฟใณใชใใจๆๆฌใฏ่ใใใฎใ ใ ใใใงใๆๆฌใฎ่ชๅจใชๆ้ใฎๅฐบๅบฆใๅฝนใซ็ซใฃใฆใใใ่พฒๆฅญๆณไบบใๆค็ฉใจไบบ้ใใฏใไบบ้กใ็ใพใใฆใใไปๆฅใพใงใฎๆค็ฉใจไบบ้ใฎ้ขใใๆนใใใใใใฆ่ช่ญใ็ดใใใใใใๅ
ใๆ็ถๅฏ่ฝใชๆค็ฉใจไบบ้ใฎๅ
ฑ็ใ็ถญๆใใใใจใไฝฟๅฝใจใใฆใใใใใฎ20ๅนดใ30ๅนดใฎ้ใ่ไฝๆพๆฃๅฐใซใชใใ่ๆใๆใฃใฆใ่ฝใกใฆใใใๆจใฎไธ่ฉฑใใใใใฉใณใใฃใขใฎไบบใใกใ้ซ้ฝขๅใใฆใใฃใใ ่พฒๆฅญๆณไบบใๆค็ฉใจไบบ้ใไปฃ่กจใฎ็ฃฏๅดๆดๆๆฐใๅปบ็ฏๅฎถใจใใฆใๆฑไนๆตฆๆธฌๅๆใฎ่จญ่จใๆ
ๅฝใใใ ใใใชใใจใใใใ่พฒๆฅญๆณไบบใ่จญ็ซใใๅฟ
็ถใ็ใพใใใๅ
ทไฝ็ใซใใใง่กใใใใฎใฏใ20ใใพใใฎ็จฎ้กใ็ฉซใใๆๆฉ้กใฎ่พฒ่ฌไธไฝฟ็จๆ ฝๅนใ่พฒๆฅญใๆดป็จใใ่ช็ถไฝ้จใคใใณใใ่พฒๅฐๆดป็จใฎ็ ็ฉถใๆดๅ้็บใ่พฒๆฅญใฎไบบๆ่ฒๆใๆ่ฒไบๆฅญใงใใใใพใใๆๆฉๅฑฑๆทๅฐๅ
ใซ่พฒ่ฌไธไฝฟ็จๆ ฝๅนใฎๆๆฉ้กใไฝฟ็จใใใใชใณใฏใใใผใใๆไพใใใซใใงใใชใผใใณใใไบๅฎใใใใใใผใใญในๅฏพ็ญใฎๅฎ้จใๅฎ่ทตใฎๅ ดใจใใฆๆดป็จใใใใ ใพใใๆญๅ20ๅนด็ตๆฆใฎใจใใฎ้ฃ็ณง้ฃใใๅคฉๅคๅฐ็ฐใซใใไธไฝใ่ผธ้้ๅฎณใๆใใจๆไฝ้ใ่ชๅใฎ้ฃในใใฎใฏ่ชๅใงไฝใใชใใใฐใชใใชใใจใใๆฅใใใใใใชใใใใฎใจใใซๅใใชใใใฐใชใใชใใจใใๆๆฌใฏ่ใใใฎใ ใจใใใ ๅคช้ฝใไปใไธๅนดใฎใใกใฎใใฉใฎๅญฃ็ฏใงใใใใๆใ็คบใใฆใใใใ้ ใๆตทใใฎใใฟใ่ถณๅ
ใฎ็ใซใฏใใพใใพใชไฝ็ฉใๆใฃใฆใใใใใใชๅ ดๆใซ่บซใ็ฝฎใใฐ่ชฐใงใใ่ชๅใฏ่ช็ถใจใจใใซใใใ่ช็ถใฎไธญใง็ใใใใฆใใใจๅฎๆใงใใใ ใใใ Click [โฆ]
sustainable.japantimes.com
